Skip to main content

​
Sub-Skills Reference

The Ollang master skill routes to the right sub-skill based on what you ask your agent. Here’s every sub-skill, when the agent uses it, and the API surface it covers.

​
Quick Reference

Sub-SkillWhen the Agent Uses It
ollang-healthCheck if the Ollang API is up and reachable
ollang-uploadUpload a video, audio, document, or VTT subtitle file
ollang-order-createCreate a translation, CC, subtitle, or dubbing order
ollang-order-getCheck the status or details of a specific order
ollang-orders-listList, search, or filter orders
ollang-order-cancelCancel an active order
ollang-order-rerunRerun/regenerate a completed order with latest AI models
ollang-revisionReport issues or manage revisions on a completed order
ollang-human-reviewRequest or cancel professional linguist review
ollang-qc-evalRun an AI-powered quality control evaluation
ollang-projectList or inspect projects
ollang-folderList or find folders

​
ollang-health

Pings the Ollang API to verify it’s online. No API key required. Example prompt: 
Is the Ollang API up right now?
API endpoint: GET /health

​
ollang-upload

Uploads a source file to Ollang. Supports video, audio, documents, spreadsheets, and VTT subtitle files. Returns a projectId used to create orders. Example prompt: 
Upload the file at https://example.com/promo.mp4 to Ollang.
API endpoints:
  • POST /upload — Direct file upload
  • POST /upload-vtt — VTT subtitle upload
Related API docs: Direct File Upload, Upload a VTT

​
ollang-order-create

Creates one or more translation orders for a project. Supports order types: closed captions, subtitles, document translation, AI dubbing, and studio dubbing. Example prompt: 
Create a subtitle order for project abc123 in French and Japanese.
API endpoint: POST /order Related API docs: Create Order, Order Types

​
ollang-order-get

Retrieves full details of a specific order by ID, including status, languages, documents, and QC results. Example prompt: 
What's the status of order #12345?
API endpoint: GET /order/:id Related API docs: Get Order by ID

​
ollang-orders-list

Lists orders with optional filtering by type, name, date range, and pagination. Example prompt: 
Show me my last 20 subtitle orders.
API endpoint: GET /orders Related API docs: Get Orders

​
ollang-order-cancel

Cancels an active order that hasn’t completed yet. Example prompt: 
Cancel order #12345.
API endpoint: POST /order/:id/cancel Related API docs: Cancel Order

​
ollang-order-rerun

Reruns a completed order to regenerate the translation using the latest AI models. Example prompt: 
Rerun order #12345 to get an updated translation.
API endpoint: POST /order/:id/rerun Related API docs: Rerun Order

​
ollang-revision

Creates, lists, or deletes revision requests on a completed order. Use this to flag subtitle timing issues, mistranslations, or other problems. Example prompt: 
Create a revision on order #12345 — the subtitle at 00:45 has a typo.
API endpoints:
  • POST /order/:id/revision — Create a revision
  • GET /order/:id/revisions — List all revisions
  • DELETE /order/:id/revision/:revisionId — Delete a revision
Related API docs: Create Revision, Get Revisions, Delete Revision

​
ollang-human-review

Requests or cancels a professional linguist review for an order. Human review upgrades AI-generated output with expert review. Example prompt: 
Request human review for order #12345.
API endpoints:
  • POST /order/:id/human-review — Request review
  • POST /order/:id/human-review/cancel — Cancel review
Related API docs: Request Human Review, Cancel Human Review

​
ollang-qc-eval

Runs an AI-powered quality control evaluation on a completed order. Returns scores for accuracy, fluency, tone, and cultural fit, plus segment-level analysis. Example prompt: 
Run a QC check on order #12345 for accuracy and tone.
API endpoint: POST /order/:id/qc Related API docs: Run QC Evaluation

​
ollang-project

Lists all projects or retrieves details for a specific project by ID. Example prompt: 
Show me all my Ollang projects.
API endpoints:
  • GET /projects — List all projects
  • GET /project/:id — Get project details
Related API docs: Retrieve All Projects, Get Project by ID

​
ollang-folder

Lists and searches Ollang folders for organizing projects. Example prompt: 
Show me my Ollang folders.
API endpoint: GET /folders Related API docs: Retrieve All Folders