Ollang MCP + Vimeo

Vimeo operates this official MCP server, currently in public beta, separately from Ollang. Vimeo recommends Pro or above, with Enterprise providing the best results. Destructive actions such as deleting videos are intentionally not exposed.

Use Vimeo’s official MCP server with Ollang MCP to build video localization workflows. Clients that require SSE, such as ChatGPT, can use https://mcp.vimeo.com/sse; the recommended remote endpoint is https://mcp.vimeo.com/mcp.

Why Vimeo + Ollang?

Vimeo is a video hosting platform used for marketing, training, and product content. By connecting both servers, your AI assistant can:

Work with Vimeo video metadata and captions
Create subtitle or closed caption translation orders in Ollang
Upload localized captions back to Vimeo
Order AI dubbing for Vimeo-hosted videos

Setup

Add both remote servers through your MCP settings:

{
  "mcpServers": {
    "ollang": {
      "url": "https://mcp.ollang.com/mcp"
    },
    "vimeo": {
      "url": "https://mcp.vimeo.com/mcp"
    }
  }
}

Authorize Vimeo over OAuth when prompted.

claude mcp add --transport http ollang https://mcp.ollang.com/mcp
claude mcp add --transport http vimeo https://mcp.vimeo.com/mcp

.cursor/mcp.json

{
  "mcpServers": {
    "ollang": {
      "url": "https://mcp.ollang.com/mcp"
    },
    "vimeo": {
      "url": "https://mcp.vimeo.com/mcp"
    }
  }
}

Add both remote servers in Settings > Integrations > MCP Servers:

{
  "mcpServers": [
    {
      "name": "ollang",
      "url": "https://mcp.ollang.com/mcp",
      "transport": "http"
    },
    {
      "name": "vimeo",
      "url": "https://mcp.vimeo.com/mcp",
      "transport": "http"
    }
  ]
}

.replit-mcp.json

{
  "mcpServers": {
    "ollang": {
      "url": "https://mcp.ollang.com/mcp",
      "transport": "http"
    },
    "vimeo": {
      "url": "https://mcp.vimeo.com/mcp",
      "transport": "http"
    }
  }
}

Add both remote servers via Settings > Integrations > MCP Servers:

lovable.json

{
  "mcp": {
    "servers": {
      "ollang": {
        "url": "https://mcp.ollang.com/mcp",
        "transport": "http"
      },
      "vimeo": {
        "url": "https://mcp.vimeo.com/mcp",
        "transport": "http"
      }
    }
  }
}

The community galacoder/vimeo-mcp server remains a fallback for clients that only support stdio.

Vimeo MCP Tools

Use the hosted server’s video, metadata, and caption capabilities to retrieve source material and publish localized assets. Vimeo intentionally does not expose destructive video deletion actions.

Example Workflows

Translate video subtitles

Find the Vimeo video "Product Demo", retrieve its English captions, send
them to Ollang, and create subtitle orders for French, German, and Japanese.

Localize a training catalog

List my training videos and identify those without Spanish captions. For
each one, create Ollang subtitle and AI dubbing orders using the Vimeo URL.

QC and publish captions

Retrieve the French captions for the onboarding video, run an Ollang QC
evaluation for accuracy and fluency, and publish them to Vimeo only if the
evaluation passes.

​Ollang MCP + Vimeo

​Why Vimeo + Ollang?

​Setup

​Vimeo MCP Tools

​Example Workflows

​Translate video subtitles

​Localize a training catalog

​QC and publish captions

Ollang MCP + Vimeo

Why Vimeo + Ollang?

Setup

Vimeo MCP Tools

Example Workflows

Translate video subtitles

Localize a training catalog

QC and publish captions