Ollang MCP + Vimeo

The Vimeo MCP Server is a third-party project and is not developed, maintained, or affiliated with Ollang or Vimeo. Please exercise caution when connecting to any third-party MCP server and review its source code and permissions before use.

Use the Vimeo MCP Server with Ollang MCP to build end-to-end video localization workflows — download transcripts, translate subtitles, and upload localized captions back to Vimeo.

Why Vimeo + Ollang?

Vimeo is a leading video hosting platform used by businesses for marketing, training, and product content. By connecting both MCP servers, your AI assistant can:

Download existing transcripts from Vimeo videos
Create subtitle or closed caption translation orders in Ollang
Upload translated subtitles back to Vimeo
Order AI dubbing for Vimeo-hosted videos
Manage multilingual video catalogs

Setup

claude_desktop_config.json

{
  "mcpServers": {
    "ollang": {
      "url": "https://mcp.ollang.com/mcp"
    },
    "vimeo": {
      "command": "npx",
      "args": ["-y", "vimeo-mcp"],
      "env": {
        "VIMEO_ACCESS_TOKEN": "your_access_token"
      }
    }
  }
}

.mcp.json

{
  "mcpServers": {
    "ollang": {
      "type": "sse",
      "url": "https://mcp.ollang.com/mcp"
    },
    "vimeo": {
      "type": "stdio",
      "command": "npx",
      "args": ["-y", "vimeo-mcp"],
      "env": {
        "VIMEO_ACCESS_TOKEN": "${VIMEO_ACCESS_TOKEN}"
      }
    }
  }
}

.cursor/mcp.json

{
  "mcpServers": {
    "ollang": {
      "url": "https://mcp.ollang.com/mcp"
    },
    "vimeo": {
      "command": "npx",
      "args": ["-y", "vimeo-mcp"],
      "env": {
        "VIMEO_ACCESS_TOKEN": "your_access_token"
      }
    }
  }
}

Add both servers in Settings > Integrations > MCP Servers in the Devin web app:

{
  "mcpServers": {
    "ollang": {
      "url": "https://mcp.ollang.com/mcp",
      "transport": "sse"
    },
    "vimeo": {
      "command": "npx",
      "args": ["-y", "vimeo-mcp"],
      "env": {
        "VIMEO_ACCESS_TOKEN": "your_access_token"
      }
    }
  }
}

.replit-mcp.json

{
  "mcpServers": {
    "ollang": {
      "url": "https://mcp.ollang.com/mcp",
      "transport": "sse"
    },
    "vimeo": {
      "command": "npx",
      "args": ["-y", "vimeo-mcp"],
      "env": {
        "VIMEO_ACCESS_TOKEN": "${VIMEO_ACCESS_TOKEN}"
      }
    }
  }
}

Store VIMEO_ACCESS_TOKEN as a Replit Secret.

Add both servers via Settings > Integrations > MCP Servers in Lovable, or use a config file:

lovable.json

{
  "mcp": {
    "servers": {
      "ollang": {
        "url": "https://mcp.ollang.com/mcp",
        "transport": "sse"
      },
      "vimeo": {
        "command": "npx",
        "args": ["-y", "vimeo-mcp"],
        "env": {
          "VIMEO_ACCESS_TOKEN": "${VIMEO_ACCESS_TOKEN}"
        }
      }
    }
  }
}

Generate a Vimeo access token at developer.vimeo.com with scopes: private, edit, upload, stats.

Vimeo MCP Tools

Tool	Description
`vimeo_list_videos`	Search and filter your Vimeo videos
`vimeo_get_video_details`	Get metadata, stats, and captions for a video
`vimeo_download_transcript`	Export captions in WebVTT or SRT format
`vimeo_upload_transcript`	Import subtitles to a video
`vimeo_update_video`	Update title, description, tags, privacy
`vimeo_get_video_stats`	Access play counts and analytics

Example Workflows

Translate video subtitles

List my Vimeo videos, download the English transcript for "Product Demo 2025",
upload it to Ollang, and create subtitle translation orders for French,
German, Spanish, and Japanese.

Full video localization pipeline

For each video in my Vimeo account tagged "needs-localization":
Download the existing English transcript
Upload the video to Ollang using its Vimeo URL
Create AI dubbing orders for Spanish and Portuguese
Create subtitle orders for French, German, and Italian

Quality check and update

Download the French subtitles for my "Onboarding Tutorial" Vimeo video,
read them using Ollang's subtitle reader, and run a QC evaluation.
If quality is good, upload the subtitles to Vimeo.

​Ollang MCP + Vimeo

​Why Vimeo + Ollang?

​Setup

​Vimeo MCP Tools

​Example Workflows

​Translate video subtitles

​Full video localization pipeline

​Quality check and update

Ollang MCP + Vimeo

Why Vimeo + Ollang?

Setup

Vimeo MCP Tools

Example Workflows

Translate video subtitles

Full video localization pipeline

Quality check and update