Skip to main content
POST
/
integration
/
orders
/
{orderId}
/
subtitle-embedding
curl -X POST "https://api-integration.ollang.com/integration/orders/60b8d6f1e1b9b1d8c6c0d8e1/subtitle-embedding" \
  -H "X-Api-Key: <your-api-key>"

{
  "success": true,
  "message": "Subtitle embedding initiated successfully",
  "orderId": "60b8d6f1e1b9b1d8c6c0d8e1"
}
Request subtitle embedding for an existing order. This endpoint triggers the process of burning (hardcoding) the translated subtitles directly into the video file. The resulting video will have the subtitles permanently embedded as part of the video stream. 
curl -X POST "https://api-integration.ollang.com/integration/orders/60b8d6f1e1b9b1d8c6c0d8e1/subtitle-embedding" \
  -H "X-Api-Key: <your-api-key>"

​
Authorizations

This endpoint requires API key authentication. Include your API key in the request header:
  • Header name: X-Api-Key
  • Header value: Your API key from the Ollang dashboard
  • Format: X-Api-Key: your-api-key-here
You can obtain your API key from your Ollang dashboard.

​
Path Parameters

​
orderId
string
required
The unique identifier of the order for which you want to embed subtitles. The order must be in a completed or delivered state with available subtitle files.

​
Response

​
success
boolean
required
Indicates whether the subtitle embedding request was initiated successfully.
​
message
string
required
A message describing the result of the subtitle embedding request.
​
orderId
string
The ID of the order for which subtitle embedding was requested.
{
  "success": true,
  "message": "Subtitle embedding initiated successfully",
  "orderId": "60b8d6f1e1b9b1d8c6c0d8e1"
}